Večer slabe poezije

KLIŠEJI, KRINDŽI IN RIME NA -I

Četrtek, 8. maj 2025 // 20.00 // Kulturni inkubator

Ko te muza zapusti, ostanejo le rime na -i. Vabimo na večer slabe poezije, ki bo pod naslovom Klišeji, krindži in rime na -i v četrtek, 8. maja 2025, ob 20. uri v Kulturnem inkubatorju. Veselimo se najslabšega pesniškega večera v Mariboru – naj nas skupaj pogoltnejo ognjeni zublji patosa! Vstop je prost, prosimo le za predhodne prijave.

Zakaj bi slavili samo dobro poezijo, če imamo v Sloveniji toliko slabe? Čas je, da na piedestal postavimo klišeje, krindže in rime na -i. Naj se odprejo vsi predali, kjer se skrivajo najstniške romance, žalovanja vredni soneti in brezčasno osladne metafore.

Lepo vabljene_i na prvi večer slabe poezije v Mariboru, ki se bo zgodil v četrtek, 8. maja 2025, ob 20. uri v Kulturnem inkubatorju.

K udeležbi pozivamo vse ljubitelje_ice poezije, ki se ne jemljejo preresno in si upajo pokazati svoje manj uspele pesniške poskuse. Pogum bo nagrajen z zavidanja vredno nagrado.

Pridi, da trpimo skupaj. Vstop in sodelovanje sta brezplačna, prosimo samo za predhodne prijave na spodnji povezavi.

PROGRAM OB SVETOVNEM DNEVU KNJIGE IN AVTORSKIH PRAVIC 2025

GOSTOVANJI MARJANE MOŠKRIČ

Sreda, 23. april 2025 // 9.40 // Srednja šola za trženje in dizajn Maribor

Sreda, 23. april 2025 // 11.15 // Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru

V sredo, 23. aprila 2025, bosta na Srednji šoli za trženje in dizajn Maribor ter na Filozofski fakultetu Univerze v Mariboru potekali gostovanji Marjane Moškrič. Dogodka v sklopu programa ob svetovnem dnevu knjige in avtorskih pravic organizirajo MKC Maribor, Mariborska knjižnica, Srednja šola za trženje in dizajn in Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru.

Sreda, 23. april 2025, 9.40, Srednja šola za trženje in dizajn Maribor.

NAZAJ K NARAVI IN K VIŠJIM MODROSTIM

Literarna matineja z Marjano Moškrič

Roman Sneg je napeto pustolovsko branje, za katerega je avtorica Marjana Moškrič prejela 28. večernico, književno nagrado za najboljše otroško ali mladinsko delo minulega leta, ki jo podeljuje časnik Večer. Dogodek spada v sklop obeležitve svetovnega dneva knjige in je del festivala Slovenski dnevi knjige v Mariboru. Pogovor z avtorico bo usmerjala Andreja Erdlen.

Organizatorji: Mladinski kulturni center Maribor, Mariborska knjižnica in Srednja šola za trženje in dizajn Maribor.

Sreda, 23. april 2025, ob 11.15, predavalnica 1.5, Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru

 PISATELJICA ZA KATEDROM

Gostovanje Marjane Moškrič na Filozofski fakulteti Univerze v Mariboru, Oddelek za slovanske jezike in književnosti

Roman Sneg Marjane Moškrič je roman o odraščanju in zorenju najstnikov v zahtevnih okoliščinah, ko njihove mladosti ne določa le osebna zgodba, temveč tudi zgodovinski trenutek, ki kliče k uporu. Marjana Moškrič nas popelje na napeto odkrivanje preteklosti in tiste resnice, ki presega svet navideznega sijaja in vodi nazaj k bistvu, k naravi in k višjim modrostim. Pogovor vodi Dragica Haramija.

Organizatorja: Mladinski kulturni center Maribor in Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru.

PROGRAM OB SVETOVNEM DNEVU KNJIGE IN AVTORSKIH PRAVIC

SELIŠČA S KRISTINO KOČAN

Četrtek, 17. april 2025 // 10.00 // Knjižnica Šentilj

Svetovnemu dnevu knjige in avtorskih pravic se bodo v šentiljski knjižnici poklonili s pogovorom z avtorico nagrajene pesniške zbirke Selišča, Kristino Kočan. Pogovor bo v četrtek, 17. aprila, ob 10. uri v Knjižnici Šentilj.

Selišča so četrta pesniška zbirka pesnice in prevajalke Kristine Kočan, v zbirki izstopa narava, ki bo tudi v fokusu zanimanja letošnjih Slovenskih dnevov knjige. Kot gostjo so avtorico v Knjižnico Šentilj povabili člani in članice družabnega kotička Skodelica besed pod okriljem festivala Slovenski dnevi knjige v Mariboru, pogovor bo vodila Sabina Kotnik.

Organizatorja: Mladinski kulturni center Maribor in Družabni kotiček Skodelica besed. Partner izvedbe: Knjižnica Šentilj

VEČER SLAM POEZIJE

OŽULJENI JEZIK Z ANJO GRMOVŠEK DRAB

Torek, 8. april 2025 // 19.00 // Kulturni inkubator

… " tu v zraku in brez moči nad tem

kar se bo zgodilo v naslednjih minutah

sem spoznala

da je moj največji strah

postati pesnica" …

 (Anja Grmovšek Drab)

Cikel slemovske poezije Ožuljeni jezik poteka že od leta 2016 v obliki rednih mesečnih dogodkov z odprtim mikrofonom za avtorje in avtorice, ki ustvarjajo slemovsko poezijo, na vsakem dogodku pa se občinstvu v obliki kratkega moderiranega pogovora in branja predstavi tudi izbrana pesnica ali pesnik mlajše generacije z aktualno pesniško zbirko.

Naslednji Ožuljeni jezik bo potekal v torek, 8. aprila 2025, s pričetkom ob 19.00 uri na prizorišču BarCode v Vetrinjskem dvoru, literarna gostja tokratnega literarnega večera pa bo pesnica in urednica Anja Grmovšek Drab. Tematsko bo tokratni večer v duhu obeležitve tradicionalnega japonskega običaja uživanja v opazovanju cvetja, Hana matsuri, ki je povezano tudi s praznovanjem rojstva Bude.

Cikel Ožuljeni jezik pripravlja Mladinski kulturni center Maribor z roko v roki z izvedbenimi partnerji Narodnim domom Maribor, Kulturno-umetniškim društvom Coda ter Bando ferdamano v prvi slovenski zero waste kavarni BarCoda, gre pa za moderirane literarne dogodke tekmovalne narave z odprtim odrom za nastopajoče ter vključenim občinstvom, ki ima vlogo literarnega razsodnika in ocenjevalca. Dogodek bo kot običajno odprt za vse slamovske pesnice in pesnike, ki bi se ponovno ali prvič želeli predstaviti z izvirno interpretacijo avtorske poezije. Prijave nastopajočih zbiramo na naslovu ozuljenijezik@gmail.com ali preko zasebnega sporočila na facebook strani Slam zverin.

Prireditev bo povezovala performerka in moderatorka Mojca Frim, z literarno gostjo tokratnega dogodka Anjo Grmovšek Drab, ki bo na prireditvi mariborski publiki predstavila svojo pesniško zbirko z naslovom Prepovedani položaj (LUD Literatura, 2024) se bo pogovarjala urednica in moderatorka Ajda Strajnar.

Na kratko o literarni gostji tokratnega Ožuljenega jezika:

Anja Grmovšek Drab (1993) je urednica evropske pesniške platforme Versopolis in urednica portala AirBeletrina. Na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani je magistrirala iz sodobne slovenske poezije. Leta 2024 je pri založbi LUD Literatura izšel njen pesniški prvenec Prepovedani položaj.

Vabljene in vabljeni na Ožuljeni jezik!

Dodatne informacije: petra.kolmancic@mkc.si; matic.acko@gmail.com

Dogodek organizira MKC Maribor - MKC Črka v sodelovanju z Bando ferdamano, Narodnim domom, KUD-om Coda in s finančno podporo Mestne občine Maribor. Dogodek spada v sklop literarnih prireditev, ki jih sofinancira Javna agencija za knjigo.

DAN EVROPSKIH AVTORJEV

PISATELJ ZA KATEDROM: SEBASTIJAN PREGELJ

Sreda, 26. marec 2025 // 18:00 // Pedagoška fakulteta Univerze v Mariboru (predavalnica 0.27)

Mladinski kulturni center Maribor (MKC Maribor) bo v sklopu literarnega programa MKC ČRka skupaj s partnerji obeležil Dan evropskih avtorjev. V sredo, 26. marca 2025, bo v predavalnici 0.27 Pedagoške fakultete Univerze v Mariboru gostoval Sebastijan Pregelj. Za kateder bo sedel ob 18. uri, dogodek je brezplačen in odprt za javnost.

Ob branju knjig je mogoče neizmerno uživati in pri tem narediti nekaj dobrega zase, za svojo samozavest in celostno rast, vendar sodobni tržni mehanizmi mlade napeljujejo k hitreje dostopnim in manj zahtevnim virom užitka. Evropska komisija je zato dala pobudo za Dan evropskih avtorjev, s katero želimo mlajše generacije dodatno spodbuditi k branju knjig ter jim pomagati odkriti raznolikost in bogastvo evropske literature. Pobudi se s pričujočim dogodkom pridružujemo tudi Filozofska fakulteta Maribor (Oddelek za slovanske jezike in književnosti), Pedagoška fakulteta Maribor, Slavistično društvo Maribor in Mladinski kulturni center Maribor – literarni program MKC Črka, ki smo združili moči in v goste povabili priljubljenega pisca Sebastijana Preglja.

Pisatelj bo gostoval na Pedagoški fakulteti Univerze v Mariboru v sredo, 26. marca 2025, ob 18.00, v predavalnici 0.27. Pogovor z avtorjem bo vodila dr. Dragica Haramija, nastop bo namenjen študentom Pedagoške in Filozofske fakultete, članom Slavističnega društva Maribor, odprt pa bo tudi za ostalo javnost.

O GOSTU DOGODKA:

Sebastijan Pregelj (1970) je eden osrednjih slovenskih prozaistov srednje generacije, ki se ob ustvarjanju za odrasle plodovito in odmevno posveča tudi pripovedništvu za otroke in mladino. Doslej je objavil 8 romanov, 4 zbirke kratke proze in 15 knjig za otroke.

Za svoja literarna dela je prejel več priznanj in nagrad. Njegovi romani so prevedeni v nemški, angleški, italijanski, švedski, hrvaški in makedonski jezik. Njegove kratke zgodbe so bile uvrščene v različne antologije v slovenskem, nemškem, češkem, angleškem in poljskem jeziku. Leta 2021 se je z angleškim prevodom romana roman Kronika pozabljanja uvrstil na seznam 49 nominirancev za mednarodno literarno nagrado Dublin Literary Award. Z angleškim prevodom romana V Elvisovi sobi se je 2025 še drugič uvrstil med nominirance za nagrado Dublin Literary Award. 

VLJUDNO VABLJENE & VABLJENI!

Dodatne informacije: petra.kolmancic@mkc.si

Dogodek organizirata Pedagoška fakulteta Maribor in MKC Maribor – Literarni program MKC Črka. Program MKC Črke finančno omogoča Mestna občina Maribor. Dogodek spada v sklop javnih prireditev, ki jih sofinancira Javna agencija RS za knjigo.

Videopoezija MKC Črke gostuje na prvem

Ljubljanskem festivalu poezije

Četrtek, 20. marec 2025 // 18:00 // LUDa knjigarna, Ljubljana

Petnajst kratkih video del, ki združujejo poezijo, video in računalniško animacijo oz. grafiko, bo ob 18. uri v četetek, 20. marca 2025, na predvečer svetovnega dneva poezije, na ogled v knjigarni LUD-a v Ljubljani.

Mladinski kulturni center Maribor je od leta 2010 samostojno ali v navezi s partnerji sproduciral preko 40 kratkih video del v okviru programa Videopoezija MKC Črke. Pri delih gre za umetniško povezovanje sodobne slovenske poezije z video deli umetnic in umetnikov različnih profilov, oboje pa je nadgrajeno z zvočno ali glasbeno opremo.

Za vidnost in prisotnost videopoezije na slovenski umetniški sceni v zadnjem desetletju in pol sta zaslužna predvsem videoumetnik Jože Slaček in Petra Kolmančič kot avtorica in producentka, Maribor pa se je zagotovo vpisal na zemljevid videopoezije kot mesto, v katerem se je v Sloveniji sproduciralo največ tovrstne produkcije (Zavod Naključje 7 – 14 produkcij, MKC Maribor – več kot 40 produkcij, Festival Pranger oz. Pesniški turnir – več kot 40 produkcij ter ustanovljena nagrada Vizir za najboljši pesniški video).

Video dela, ki bodo predstavljena na prvem Ljubljanskem festivalu poezije, ki poteka v koprodukciji založbe Črna skrinjica in pisarne Ljubljana, Unescovo mesto literaturo, je iz nabora videopoezije MKC Maribor odbrala Nežka Struc, ki je ob Dejanu Kobanu in Andreju Hočevarju del programske ekipe novega festivala, predstavljajo pa izjemno raznolike ustvarjalne sloge in pristope. Nastala so v zadnjem desetletju. Poezijo za video dela so prispevali Denis Škofič, Veronika Dintinjana, Maja Vidmar, Dejan Koban, Anja Zag Golob, Jan Šmarčan, David Vedrač, Tomislav Vrečar, Rok Vilčnik, Borut Gombač, Jurij Hudolin, Thanos Gogos (Grčija), Petra Kolmančič, Kristina Kočan in Miriam Drev. Avtor kar sedmih videev je videoumetnik Jože Slaček, tri dela je prispevala intermedijska ustvarjalka Toni Soprano Meneglejte, ostala dela pa so zasnovali Matej Jarc, režiser in grafik Kristijan Robič, video umetnica Hana Repše, Miha Sagadin, Rene Puhar in vizualna umetnica Ana Pečar.

Izbrana videopoezija bo predvajana ob 18. uri v četrtek, 20. marca 2025, na predvečer svetovnega dneva poezije  v knjigarni LUD-a (Trubarjeva 51) v Ljubljani.

Izvedba projekta poteka na povabilo in v sodelovanju s projektom Ljubljanski festival poezije, nastala je v koprodukciji programa MKC Črka -  MKC Maribor, Črne skrinjice ter pisarne Ljubljana, Unescovo mesto literature.

MKC ČRKA NA KULTURNEM BAZARJU

RAZSTAVA OBLEČENIH KNJIG: BESEDE KOT LES

Četrtek, 20. marec 2025 // 8.00-18.00 // Cankarjev dom, Ljubljana

Na Kulturnem bazarju, ki bo v četrtek, 20. marca 2025, v Cankarjevem domu v Ljubljani, bo obiskovalcem pod okriljem našega literarnega programa MKC Črka na ogled tudi razstava Besede kot les, ki je nastala v sklopu projekta Oblečene knjige. Oblečene knjige so dolgoletni projekt festivala Slovenski dnevi knjige v mMariboru - Ko te napiše knjiga …

Različni ustvarjalci in ustvarjalke, dijaki ter študentje kreativnih študijskih smeri in programov so povabljeni, da vsako letu zasnujejo nove »knjižne obleke« za nabor knjig, ki so skrbno izbrane. Na ta način na izviren in zanimiv način promoviramo bralno kulturo ter seznanjamo mlade z aktualno slovensko knjižno produkcijo.

Na Kulturnem bazarju bo razstavljena kolekcija oblečenih knjig, naslovljena Besede kot les. Kolekcija je avtorsko delo dijakov Srednje lesarske in gozdarske šole Maribor. Mentorji, ki so sodelovali pri projektu so bili Mirjana Kumer, Marjan Kumer, Aljaž Fijačko in Vesna Kolenko, projekt je koordinirala Ajda Strajnar.

Na razstavi, ki vključuje izbrane pesniške zbirke letošnjega Festivala Pranger, so naslednje oblečene knjige slovenskih pesnic in pesnikov; Ana Pepelnik: to se ne pove (LUD Literatura), Tonja Jelen: Od točke nič (Litera), Nina Dragičević: AMPAK, KDO? (ŠKUC, Vizibilija), Vesna Liponik: Jabk (ŠKUC, Lambda) Denis Škofič: Tuskulum (Cankarjeva založba), Matjaž Zorec: Večerna zora (Hiša poezije, LJ), Zdrav Ko Riba/P. Repar: Pot z Unij in naprej (Koščak & Apokalipsa), Lara Božak: Z luknjami v prepihu (Lit. društvo IA, Črna skrinjica, LJ) in Miljana Cunta: Nekajkrat smo zašli, zdaj se vračamo (Slovenska matica).

VEČER SLAM POEZIJE

OŽULJENI JEZIK S TANJO BOŽIĆ

Torek, 11. marec 2025 // 19:00 // Vetrinjski dvor

… "Kako lahko nimam milosti,

če sta drugače postavljena še

hrast in strah

ista beseda?" …

 (Tanja Božić)

Drugi letošnji literarni dogodek iz cikla slamovske poezije Ožuljeni jezik bo potekal v torek, 11. marca 2025, s pričetkom ob 19.00 uri na prizorišču BarCode v Vetrinjskem dvoru, literarna gostja tokratnega literarnega večera pa bo pesnica, prozaistka in prevajalka Tanja Božić.

Cikel Ožuljeni jezik pripravlja Mladinski kulturni center Maribor z roko v roki z izvedbenimi partnerji Narodnim domom Maribor, Kulturno-umetniškim društvom Coda ter Bando ferdamano, gre pa za moderirane literarne dogodke tekmovalne narave z odprtim odrom za nastopajoče ter vključenim občinstvom, ki ima vlogo literarnega razsodnika in ocenjevalca. Dogodek bo kot običajno odprt za vse slamovske pesnice in pesnike, ki bi se ponovno ali prvič želeli predstaviti z izvirno interpretacijo avtorske poezije. Prijave nastopajočih zbiramo na naslovu ozuljenijezik@gmail.com ali preko zasebnega sporočila na facebook strani Slam zverin.

Prireditev, ki bo letnemu času primerno potekala pod sloganom »Brstenje besed«, bo povezovala performerka in moderatorka Mojca Frim, članica improligaške skupine Banda Ferdamana. Z literarno gostjo tokratnega dogodka Tanjo Božić, ki bo na prireditvi mariborski publiki predstavila svojo pesniško zbirko z naslovom Vejo po vejo (LUD Literatura, 2024) se bo pogovarjala urednica in moderatorka Ajda Strajnar.

Na kratko o literarni gostji tokratnega Ožuljenega jezika:

Tanja Božić (1995) je zaključila študij primerjalne književnosti in francoščine na ljubljanski Filozofski fakulteti. Leta 2024 je objavila pesniško zbirko Vejo po vejo (LUD Literatura), pesmi in kratke zgodbe pa redno objavlja tudi v tisku in na spletu. Leta 2020 je bila imenovana za vitezinjo 20. Pesniškega turnirja Založbe Pivec, leta 2022 dobitnica nagrade mlado pero  časopisne hiše Delo. V soavtorstvu z Natalijo Milovanović je jeseni leta 2019 objavila dvojezični chapbook performativnega pesniškega dvogovora Udomačevanje domačih živali / Pripitomljavanje domaćih životinja. Živi, piše in dela v Ljubljani.

Vabljene in vabljeni na Ožuljeni jezik!

Dodatne informacije: petra.kolmancic@mkc.si; matic.acko@gmail.com

Dogodek organizira MKC Maribor - MKC Črka v sodelovanju z Bando ferdamano, Narodnim domom, KUD-om Coda in s finančno podporo Mestne občine Maribor. Dogodek spada v sklop literarnih prireditev, ki jih sofinancira Javna agencija za knjigo.

PREDSTAVITEV PESNIŠKE ZBIRKE PETRE BAUMAN

DAN V ZALIVU

Torek, 17. december 2024 // 19.00 // Klub KGB

»Nekega dne izveš za skrivnost, o kateri boš moral

molčati do konca svojih dni.«

Pesniška zbirka Petra Bauman Dan v zalivu je zaradi fluidnosti, mehkobe in rahlosti besed, ki se porajajo iz narave, podobna zbirki haikujev, če izvzamemo omejujočo pesniško obliko.

Pesnica ubeseduje drobce in trenutke izvirajoče iz spomina, samorefleksije, čutnih izkustev in čustvenih odzivov, ki v človeku – ki nosi svetlobo, temo, ali oboje – preplavljajo njegov notranji zaliv.

Njena poezija nam prinese molk in prizanese z molčanjem.  Pesniška zbirka je izšla v okviru razpisa »Sončnice 2024«.

Petra Bauman je pesnica, moderatorka, dipl. novinarka in vsestranska ustvarjalka na področju umetnosti in kulture. V uprizoritvenem smislu jo zanimata predvsem gledališka in filmska umetnost. Piše poezijo in kratko prozo za otroke in odrasle. Moderira pesniške večere in javne prireditve. Živi v Mariboru. Leta 2008 je izšla njena prva pesniška zbirka Januar (Založba Pivec), leta 2019 pa druga z naslovom Paradiž (Založba Obzorja). Uvrščena je bila v finalni in polfinalni izbor državnega tekmovanja Pesniški turnir za naziv vitez / vitezinja poezije. Večkrat je bila njena poezija predstavljena v oddaji Literarni nokturno Radia Slovenija. Leta 2023 je mesec dni preživela na literarni rezidenci v Gradcu. Njena poezija je prevedena v nemški, angleški, srbski, hrvaški in grški jezik, deloma je tudi uglasbena. Letos je prejela tudi nagrado Onino pero za najboljšo kratko zgodbo. Oktobra 2024 je izšla njena tretja pesniška zbirka Dan v zalivu (Hiša poezije). Poezijo vidi kot že obstoječi jezik, ki ga je treba nenehno prepisovati in prevajati, hkrati pa je področje neizmerne kreacije. V svoji poeziji govori o sleherniku, slika podobe ljubezni, erosa, rodbine in minljivosti ter išče nove, še neposeljene svetove.

Vabimo vas tudi h knjižnemu kotičku Hiše poezije, kjer si bo mogoče priskrbeti izvod zbirke Dan v zalivu s podpisom in posvetilom avtorice.

VLJUDNO VABLJENE & VABLJENI!

Dogodek organizirata MKC Maribor, literarni program MKC Črka in Mariborska knjižnica

Partner izvedbe: KGB

Program MKC Maribor omogočata Mestna občina Maribor in Urad RS za mladino. Literarni večer spada v sklop literarnih prireditev, ki jih sofinancira Javna agencija RS za knjigo.

V VSE SMERI

PREDSTAVITEV ŠTIRIH PESNIŠKIH ZBIRK

Četrtek, 12. december 2024 // 19:00 // Kulturni inkubator

Na literarnem večeru, ki bo v Kulturnem inkubatorju potekal v četrtek, 12. decembra 2024, ob 19. uri bodo nastopile_i avtorice_ji mlajše generacije, ki so jim v letošnjem letu izšli prvenci ali nove pesniške zbirke, v katerih obravnavajo tudi LGBTQ+ tematiko. Prisluhnili bomo Hannah Koselj Marušič, Pinu Pograjcu, Špeli Setničar in Tomu Vebru.

Dogodek bo povezovala Tonja Jelen, za glasbo pa bo poskrbela Kaythrina.

 Po branju sledi pogostitev in druženje.

Vljudno vabljene_i!

 O AVTORICAH_JIH:

Hannah Koselj Marušič je diplomirala iz likovne umetnosti na Akademiji za vizualne umetnosti - AVA, v Ljubljani, trenutno pa je študentka magisterskega študija Videa, animacije in novih medijev na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje - ALUO, Univerze v Ljubljani. V jedru njene umetniške vizije leži zavezanost k raziskovanju transformacije skozi težke življenjske izkušnje. Življenjski izzivi postanejo katalizator, ki njene osebne izkušnje ali izkušnje njenih bližnjih preoblikuje v univerzalne zgodbe o moči in rasti. Prizadeva si, da bi njena umetnost postala platforma za iskrene izpovedi, transparentno ranljivost ter raziskovanje transformativne moči trpljenja, ki zaznamuje vsako človeško izkušnjo. Svoje intermedijske projekte je do sedaj razstavljala na mnogih nacionalnih in mednarodnih skupinskih razstavah in šestih samostojnih, v sodelovanju z inštitucijami, galerijami in festivali kot so DobaVaga, Laboratorium Venezia, Layerjeva hiša, Obalne galerije Piran, fundacija ULAY, Svetlobna Gverila, Rdeče zore, itd. Njeni avtorski kratki filmi so bili predvajani po filmskih festivalih doma in po svetu, npr., filma VSE JE ENO VSE JE VSEENO in Razcepljene konice pa sta bila tudi nagrajena. Njena poezija je objavljena v antologijah Bog si ga drka na nas in Poezija upora, ter na portalih LUD literatura in Vrabec Anarhist, oktobra 2024 pa je pri založbi Črna skrinjica izšel njen samostojni pesniški prvenec. Je aktivna članica kolektiva trup/a, ki redno izvaja performanse mrtve poezije.

Pino Pograjc (1997, Ljubljana) je končal dvopredmetni magistrski študiji anglistike in primerjalne književnosti na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani. Odraščal je v Kamniku, kjer je na tekmovanjih v slam poeziji prvič bral svoje pesmi pred občinstvom in nekajkrat zmagal. Leta 2022 je založba Črna skrinjica izdala njegov pesniški prvenec Trgetanje, za katerega je dobil nagrado za najboljši literarni prvenec, ki se podeli v sklopu Slovenskega knjižnega sejma. Marca 2024 je izšla njegova druga pesniška zbirka, Trepete, pri založbi ŠKUC – Lambda, po izidu katere je dobil nagrado Mlado pero, ki jo časnik Delo podeli ob kresniku. Njegove posamezne pesmi so bile prevedene in objavljene v srbščini, makedonščini in nemščini. Novembra 2024 bo pri Črni skrinjici izšla njegova tretja zbirka, Megalomast in Izbruhijada.

Špela Setničar je radijska napovedovalka, voditeljica, scenaristka in pesnica. Zaključuje vzporedni magistrski študij na AGRFT in Filozofski fakulteti. Sinhronizira celovečerne animirane filme, reklame za luksuzne avtomobile, buržujske šampone, prebira zvočne knjige, piše scenarije in občasno stopa po odrskih deskah tujih gledališč. V poeziji jo navdihuje iskreno pripovedovanje, največkrat osvobojeno metafor in olepševanj. Pesniške zanke rešuje s humorjem, prav tako tudi izzive, s katerimi se v življenju vseskozi srečuje - včasih, kot Angel Pornstar (pesničin alter ego), spet drugič, kot posameznica, ki se s svetom vedoželjno srečuje. Njena prva pesniška zbirka Vse, kar ti moram povedati je estetski zapis o smrti, kot se je v spremnem zapisu izrazila njena dolgoletna prijateljica in pesnica Veronika Razpotnik. Vendar ne samo o smrti, temveč tudi o romantični destruktivnosti, ki jo povzročijo intenzivni odnosi, potovanja v neznano, spomini in navsezadnje ‒ smrtna bolezen. Vse kar počnemo, da bi se znova našli.

Tom Veber (Maribor, 1995) je pesnik, performer, vizualni umetnik, urednik in kulturni producent. Je samozaposlen v kulturi, član DSP in večkratni prejemnik JAK-ove štipendije za perspektivnega ustvarjalca na področju leposlovja. Poezijo objavlja v literarnih revijah 𝑆𝑜𝑑𝑜𝑏𝑛𝑜𝑠𝑡, 𝑃𝑜𝑒𝑡𝑖𝑘𝑜𝑛, 𝐷𝑖𝑎𝑙𝑜𝑔𝑖, 𝑀𝑒𝑛𝑡𝑜𝑟, 𝐿𝑖𝑡𝑒𝑟𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎, 𝐴𝑝𝑜𝑘𝑎𝑙𝑖𝑝𝑠𝑎 in 𝑅𝑎𝑠𝑡. Uvrstil se je v finale Pesniškega turnirja 2019, 2022, 2024, zmagal na MKC-jevem natečaju »Ali govoriš emojščino«, na natečaju Naj pesem 2020 v sklopu festivala Dnevi poezije in vina, na natečaju za najboljšo kratko zgodbo revije 𝑆𝑝𝑖𝑟𝑎𝑙𝑎 v letu 2022 in na natečaju Fanny Haussmann za najboljši cikel pesmi v letu 2023. Njegove pesmi so bile objavljene na Hrvaškem, Madžarskem, v Grčiji, Franciji, Avstriji, Nemčiji, Rusiji in na Kitajskem, nekaj njegovih pesmi je bilo objavljenih tudi v nemški antologiji 𝑀𝑒𝑖𝑛 s𝑐ℎ𝑤𝑢𝑙𝑒𝑠 𝐴𝑢𝑔𝑒, kjer se s svojimi deli predstavljajo gejevski literati in umetniki iz celega sveta. Uredil je antologijo pesniške skupine 𝑃𝑠𝑒𝑣𝑑𝑜𝑝𝑜𝑒𝑡𝑖: 𝑀𝑖𝑙𝑖𝑚𝑒𝑡𝑒𝑟 𝑖𝑛 𝑝𝑜𝑙 in izbor del mladih slovenskih LGBTQ+ ustvarjalk_cev 𝑆𝑟𝑐𝑎 𝑣 𝑖𝑔𝑟𝑖. V sklopu festivala Slovenski dnevi knjige v Mariboru in projekta Maribor skozi rožnata očala organizira literarne večere z naslovom 𝑀𝑙𝑎𝑑𝑎 𝑠𝑙𝑜𝑣𝑒𝑛𝑠𝑘𝑎 𝐿𝐺𝐵𝑇𝑄+ 𝑙𝑖𝑡𝑒𝑟𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎. Udeležil se je rezidenc v Kubedu, Schrattenbergu, Grazu, Dunaju in v Corku. Je avtor treh pesniških zbirk Točka preloma, Do tu sega gozd in Pordelih lic. Letos izide njegova četrta pesnika zbirka z naslovom Plesen in druge ljubezni.

Dogodek je del programa Maribor skozi rožnata očala.
Produkcija: Mladinski kulturni center Maribor (MKC Maribor). Izvedba: MKC Maribor in program Maribor skozi rožnata očala.

OŽULJENI JEZIK

VEČER SLAM POEZIJE S KATJO ZAKRAJŠEK

Torek, 10. december 2024 // 19:00 // Vetrinjski dvor

Že deveto sezono v Mariboru poteka Ožuljeni jezik, mesečni cikel literarnih prireditev s slamovsko poezijo in uveljavljenimi pesniškimi gosti ter gostjami. Vsak drugi torek v mesecu Mladinski kulturni center Maribor z roko v roki z Narodnim domom Maribor, KUD Codo in Bando ferdamano gosti na odru Vetrinjskega dvora pesnice in pesnike, ki jim je blizu performativna poezija, vsakič pa se jim na odru pridruži izbrani gost ali gostja, ki ga oz. jo občinstvo bolje spozna v kratkem moderiranem pogovoru in literarnem nastopu. Decembrski Ožuljeni jezik bo seveda praznično obarvan, potekal bo v Vetrinjskem dvoru v klubu BarCoda v torek, 10. decembra 2024, s pričetkom ob 19.00 uri.

Literarni dogodek je odprt za vse slamovske pesnice in pesnike, ki bi se ponovno ali prvič želeli predstaviti z izvirno avtorsko poezijo. Prijave nastopajočih zbiramo na naslovu ozuljenijezik@gmail.com ali preko zasebnega sporočila na facebook strani Slam zverin. Dogodek bo povezovala moderatorka in performerka Mojca Frim, z literarno gostjo tokratnega Ožuljenega jezika, Katjo Zakrajšek, pa se bo o njenem prevodu romana v pesmih Pesnica X (Morfemplus, 2024) ameriške pesnice in pisateljice Elizabeth Acevedo pogovarjala pesnica, literarna mentorica in vsestranska ustvarjalka Nina Medved.

Katja Zakrajšek je komparativistka in literarna prevajalka, ki jo posebej zanimajo afriške in afrodiasporske književnosti v evropskih jezikih, pa tudi druge nedominantne pisave. Je prejemnica nagrad Radojke Vrančič (2008), lirikonov zlát (2017), uvrščena na častno listo IBBY (2022) in Sovretova nagrajenka za roman Dekle, ženska, druga_i Bernardine Evaristo (2022). Kadar ne prevaja, piše o knjigah in njihovih kontekstih, zadnje leto pa tudi nastopa z branji palestinske poezije.

Knjiga Pesnica X ameriške pesnice in pisateljice Elizabeth Acevedo je roman v pesmih (in nekaj šolskih spisih). Xiomara ima šestnajst let, brata dvojčka, "kar preveč postave za tako mlado punco", priseljenske starše, strogo katoliško mamo, dvome o veri (kar je prepovedano), prvega fanta (kar je prepovedano), prijateljico Caridad, šolo, kjer se počuti nelagodno, novo profesorico angleščine, ki ji je dejansko mar, zvezek, ki ji ga je podaril dvojček in ki postane zavetje za vse neizrečene besede. Te postanejo pesmi, ki pripovedujejo njeno zgodbo in ki jih začne nositi na šolski pesniški krožek (kar je sicer prepovedano) ter na koncu ... na slam v legendarni Nuyorican Poets' Cafe. 

      Vabljene in vabljeni na praznični Ožuljeni jezik!

Dogodek organizira MKC Maribor - MKC Črka v sodelovanju z  Bando ferdamano, Narodnim domom Maribor, Kud Codo in s finančno podporo Mestne občine Maribor ter Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport - Urada RS za mladino. Dogodek spada v sklop literarnih prireditev MKC Črka, ki jih sofinancira Javna agencija za knjigo.

Dodatne informacije o prireditvi: petra.kolmancic@mkc.si, matic.acko@mkc.si.

TA VESELI DAN KULTURE

Torek, 3. december 2024 // Kulturni inkubator in Galerija Media Nox

Mladinski kulturni center Maribor se s pestrim dogajanjem v Kulturnem inkubatorju in Galeriji Media Nox tudi letos pridružuje vseslovenskemu prazniku kulture, ki pod imenom Ta veseli dan kulture poteka 3. decembra, na rojstni dan pesnika Franceta Prešerna.

Letos bodo na pobudo Ministrstva za kulturo kulturne ustanove po vsej Sloveniji 3. decembra vrata odprle že petindvajsetič zapored. Nič drugače ne bo v MKC Maribor, kjer vabimo na razstave in dogodke v Kulturnem inkubatorju in Galeriji Media Nox. Vsi dogodki so brezplačni.

GaLERIJA MEDIA NOX

RAZSTAVA PREHAJANJA: razstava študentov Oddelka za likovno umetnost Pedagoške fakultete Univerze v Mariboru.

Izobraževanje in ustvarjanje na stičišču tradicionalnih likovnih tehnik in sodobnih vizualnih umetnosti predstavlja navdušujoč pristop, ki združuje zgodovinske umetniške norme z aktualnimi izrazi današnjega časa. Klasične slikarske, kiparske, grafične tehnike in risba se v študijskem procesu ne le ohranjajo, temveč se tudi nadgrajujejo s povezovanjem novih medijev in tehnologij. Mentorji, profesorji svoja umetniška znanja in izkušnje delijo s študenti in tako sooblikujejo bodoče likovnike.

Odpiralni čas: 10:00-14:00 in 15:00-18:00

Kulturni INKUBATOR

RAZSTAVA UTELEŠENJE: samostojna razstava Tyane Rendič in Tomaža Pavška, prejemnikov prve študentske nagrade za najboljši intermedijski projekt Mednarodnega festivala računalniške umetnosti - MFRU 2023.

Utelešenje je interaktivna razstava, ki raziskuje presečišče ženskega telesa, umetne inteligence in animacije. Z ukvarjanjem s temi temami razstava vabi obiskovalce k razmisleku o tem, kako tehnologija oblikuje naše razumevanje identitete, ženskosti in človeške izkušnje. prostor bo zasnovan tako, da spodbuja aktivno udeležbo, spodbuja dialog med obiskovalci, umetniki in tehnologijo.

Razstavišče Kulturnega inkubatorja // Odpiralni čas: 10:00-18:00

RAZSTAVA SNEŽAKI V VRTCU: razstava reprodukcij iz slikanice Snežaki v vrtcu v počastitev 110 letnice rojstva priljubljene pisateljice in urednice Branke Jurce.

Zunanja izložba Kulturnega inkubatorja in park pred Kulturnim centrom Pekarna

USTVARJALNA DELAVNICA: IZDELAJ ČAROBNO SVETILKO

Na tej posebni delavnici bomo skupaj ustvarili unikatne svetilke, ki bodo zasijale kot drobne zvezdice v vašem domu. S preprostimi materiali in veliko domišljije bomo ustvarili svetilke.

Središče Kulturnega inkubatorja // Začetek: 16:00

SOLANDIUM 2065

Solandium 2063 je eksperimentalna strateška 3D računalniška igra žanra solarpunk z vgrajeno umetno inteligenco, ki jo je razvil multimedijski umetnik Nejc Trampuž s svojo ekipo. Postavljena je v distopično prihodnost leta 2063, igralčeva misija pa je, da prek dialoga z UI snuje strategije za preobrazbo propadlega robotiziranega centra v ekološko skupnost - ali mu bo uspelo oblikovati trajnostno družbo?

Studio Kulturnega inkubatorja // Začetek: 17:00

STRIP PREOBRAZBA V ŽIVO

Petek, 22. november 2024 // 17.30 // II. gimnazija Maribor

V petek, 22. novembra 2024 bo na II. gimnaziji Maribor v učilnici PL1 (pritličje, levo) potekal literarno-stripovski dogodek iz cikla LUD Literature Strip preobrazba v živo, na katerem bosta gostovala stripar Primož Krašna in preko spleta pesnica Lucija Stupica. Srečanje, ki se bo pričelo ob 17.30 in je namenjeno tako dijakom II. gimnazije Maribor kot širši javnosti.

Iz radovednosti, na kakšen način lahko kratka proza zaživi v novem mediju, sta si Stripburger/Forum Ljubljana in LUD Literatura zamislila projekt Strip preobrazba. Prav vse nas namreč zanima, ali lahko stripovske interpretacije kratke zgodbe dihajo kot avtonomne in izvirne umetniške stvaritve, ki ohranjajo spoštljivost do originala, s svojo vizualno pripovedno izrazno močjo – kombinacijo in součinkovanjem besedila in risbe – pa bralcem ponujajo svežo bralno izkušnjo.

Primož Krašna in Lucija Stupica bosta gostovala na strip preobrazbi v živo, pogovor pa bo med drugim posvečen pesmi V njeni odsotnosti iz zbirke Točke izginjanja. Strip Primoža Krašne je bil objavljen v letošnji avgustovski številki Literature 398. V debato o tem, kako sobivata strip in književnost ter kako je potekalo sodelovanje, bo avtorja zapletla pesnica, prevajalka in mentorica Nina Medved, ki na II. gimnaziji že vrsto let uspešno vodi literarni krožek.

O GOSTIH

Primož Krašna (1976) je slovenski likovni pedagog, stripar, vizualni umetnik in fotograf, trenutno zaposlen kot svetovalec za likovno umetnost na Zavodu RS za šolstvo. Prve stripe je avtor začel risati že v srednješolskem obdobju. V času študija je ustvarjal komične pasične in celostranske stripe, ki jih je objavljal v Mariborskih študentskih časopisih Varia in Spekter. Po letu 2001 so komične stripe zamenjali kontrastni in vsebinsko mračnejši pasični stripi. Avtor jih je zbral in jih leta 2002 objavil v svojem prvem stripovskem mini albumu z naslovom Črni kader. Prvemu je sledilo še šest mini stripovskih albumov: Življenje (2002), Stardust (2003), Furor (2003), Ko postanem žival (2003), Človeška narava (2004) in Sentimental journey (2004).

Lucija Stupica  (1971) je pesnica in oblikovalka interierjev. Njena zbirka Čelo na soncu (Beletrina, 2000) je dobila nagrado za najboljši prvenec. Sledili sta zbirki Vetrolov (2004) in Otok, mesto in drugi (2008) ter nagradi, nemška Hubert Burda in švedska Klaas de Vylder za priseljene avtorje. Točke izginjanja je naslov nove knjige, ki nosi letnico 2019.

Prijazno vabljene in vabljeni!

Organizacija: LUD Literatura v sodelovanju s Stripburger/Forum Ljubljana, Mladinskim kulturnim centrom Maribor, zavodom Dve luni in II. gimnazijo Maribor.

Dogodek je podprla Javna agencija za knjigo RS.

VEČER SLAM POEZIJE

Novembrski Ožuljeni jezik z gostjo Petro Bauman

Torek, 12. november 2024 // 19.00 // Vetrinjski dvor

Še najbolj pa bom šel tja, kjer se ljudje ne nehajo smehljati,
kjer še gorijo divji ognji
in kjer te neznane roke še potegnejo v ples.

(Petra Bauman, Pot)

Ožuljeni jezik je cikel literarnih prireditev s slamovsko poezijo in uveljavljenimi pesniškimi gosti ter gostjami, ki ga že od leta 2016 izvajajo Mladinski kulturni center Maribor v sodelovanju s pesniškim društvom Slam zverine, Narodnim domom Maribor, KUD Codo in Bando ferdamano. Novembrski Ožuljeni jezik bo potekal v Vetrinjskem dvoru v klubu BarCoda, v torek, 12. novembra 2024, s pričetkom ob 19.00 uri.

Literarni dogodek je odprt za vse slamovske pesnice in pesnike, ki bi se ponovno ali prvič želeli predstaviti z izvirno avtorsko poezijo. Prijave nastopajočih zbiramo na naslovu ozuljenijezik@gmail.com ali preko zasebnega sporočila na facebook strani Slam zverin. Dogodek bo moderirala Mojca Frim, članica improligaške skupine Banda Ferdamana, z literarnim gostjo tokratnega Ožuljenega jezika Petro Bauman pa se bo o pravkar izdani knjigi njene poezije z naslovom Dan v zalivu (Hiša poezije, 2024) pogovarjala urednica, moderatorka in nekdanja urednica revije Liter Jezika Ajda Strajnar.

O PETRI BAUMAN

Petra Bauman se je rodila leta 1979 v Mariboru. Je pesnica, moderatorka, diplomirana novinarka, ki svoje delo vseskozi kombinira s svojo veliko ljubeznijo - gledališčem kot gledalka in kot igralka. Leta 2008 je pri založbi Pivec izdala svojo prvo pesniško zbirko z naslovom Januar. Njena druga zbirka Paradiž je izšla s pomočjo spletne kampanje pod okriljem platforme za financiranje kreativnih idej Adrifund leta 2019. Za kratko zgodbo Rojstni dan je prejela nagrado Onino pero 2024. Pravkar je izšla njena tretja pesniška zbirka z naslovom Dan v zalivu - zbirka je izšla pod okriljem založbe Hiša poezije v zbirki v knjižni zbirki Sončnica, vsa nora od svetlobe v okviru razpisa "Sončnice 2024", za objavo jo je izbrala Kristina Kočan. Pesmi Petre Bauman so prevedene v hrvaški in nemški jezik.

                                      Vabljene in vabljeni na novembrski Ožuljeni jezik!

Dogodek organizira MKC Maribor - MKC Črka v sodelovanju z  Bando ferdamano, Narodnim domom Maribor, Kud Codo in s finančno podporo Mestne občine Maribor ter Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport - Urada RS za mladino. Dogodek spada v sklop literarnih prireditev MKC Črka, ki jih sofinancira Javna agencija za knjigo.

Dodatne informacije: petra.kolmancic@mkc.si.

Prevodni pranger

PASJE DOBER PREVOD - DRUŽENJE S PREVAJALCEM BOŠTJANOM GORENCEM PIŽAMO

Ponedeljek, 11. november 2024 // 9.00 // OŠ Bratov Polančičev

V ponedeljek, 11. novembra 2024, bo na Osnovni šoli Bratov Polančičev gostoval prevajalec Pasjega moža in Kapitana Gatnika Boštjan Gorenc Pižama, letošnji prejemnik nagrade Vasje Cerarja, ki jo za najboljši prevod podeljujeta Društvo slovenskih književnih prevajalcev in MKC Maribor. Srečanje je odprto za javnost.

Pasje dober prevod – druženje s prevajalcem Pasjega moža in Kapitana Gatnika bo potekalo v mali telovadnici OŠ Bratov Polančičev. Gosta bosta selektorica Alenka Veler in prevajalec Boštjan Gorenc - Pižama, nastopil bo zbor Slavčki z zborovodkinjo Teo Bratovčak ter vokalna skupina OŠ Bratov Polančičev z vodjo Petro Gobec.

Prevajalec priljubljene stripovske serije za mladino Dava Pilkeya Pasji mož, Boštjan Gorenc – Pižama, je bil nedavno nagrajen z nagrado Vasja Cerarja za najboljši mladinski prevod 2024, ki jo podeljujeta Društvo slovenskih književnih prevajalcev in MKC Maribor. Tokrat se bo srečal z otroki in jim predstavil, kako se loti prevajanja stripov in kako se ob tem pogosto močno zabava.

Po šoli bodo razstavljena literarna in likovna dela učencev in učenk od 1. do 9. razreda, ki jo je pripravila knjižničarka Diana Tavčar Ročenovič. Učenke in učenci priljubljenemu avtorju in prevajalcu pripravljajo presenečenje.

Srečanje je odprto za javnost.

o prevodnem prangerju

Dogodek je del festivala Prevodni Pranger. Edini prevodni festival v Sloveniji Prevodni Pranger se je v prvih petih letih delovanja vzpostavil kot eden ključnih prostorov refleksije, analize in kritike literarnih in humanističnih prevodov pri nas, ki z vsakokratnim programom osvetli različne prevajalske izzive, specifike občinstva in jezikovne kombinacije.

Tudi letos Prevodni Pranger prinaša odličen nabor prevodnih pogovorov. Prvič se bomo podali med ciljno bralstvo priljubljene stripovske serije za mlade in se z otroki pogovarjali o zagonetkah, ki jih razrešujejo prevajalci pri svojem delu. Pretresli bomo zakonitosti priprave prevodov za sinhronizacije animiranih filmov za najmlajše, ki v polnosti zaživijo šele v (slovenski) interpretaciji. Potopili pa se bomo tudi v pereče vprašanje politične korektnosti in v kolikšni meri aktualni družbeni diskurzi usmerjajo prevodni proces.

Festival Prevodni Pranger bo potekal novembra in decembra 2024 v Mali dvorani Lutkovnega gledališča Maribor in na OŠ Bratov Polančičev v Mariboru.

Vsi dogodki bodo zvočno posneti in objavljeni na festivalski spletni strani. Prvi pa tudi v videoposnetku.

Dogodek poteka v partnerstvu z OŠ Bratov Polančičev, DSKP in Mladinskega kulturnega centra Maribor ter Mladinsko knjigo.

dan maribora 2024

Z AVTOBUSOM NA ZAVRH IN OTOK

Nedelja, 20. oktober 2024 // 10.00 // zbirno mesto je Avtobusni kolodvor Maribor

Mesto Maribor 20. oktobra obeležuje dan prve pisne omembe Maribora, zato so na Mestni občini Maribor med 17. in 20. oktobrom 2024 pripravili pester nabor brezplačnih aktivnosti. Programu se z dvema dogodkoma pridružuje tudi Mladinski kulturni center Maribor (MKC Maribor).

V MKC Maribor tako vabimo, da se udeležite enega od organiziranih izletov z avtobusom: odpeljali se bomo do Mariborskega otoka in na Zavrh.

10.00: »Z avtobusom na Zavrh«

Predstavitev obnove Štupičeve vile, Zavod za varstvo kulturne dediščine OE Maribor. Dva performansa mladih umetnikov na temo Maistrove poezije. Predstavili se bodo člani ekipe Banda ferdamana (Mojca Frim z ekipo) ter ekipa slemerskih pesnikov pod vodstvom Matica Ačka, Mladinski kulturni center Maribor.

10:00 »Z avtobusom v Kamnico, Račji dvor in Mariborski otok«

• Račji dvor: predstavitev  zgodovine Račjega dvora. Vodi Suzana Vešligaj, Zavod za varstvo kulturne dediščine, OE Maribor.

• Kamnica: Panoramski ogled Kamnice s ploščadi nad cerkvijo sv. Martina, ogled cerkve,  starega vaškega jedra in kulturnega doma v Kamnici. Razgovor z Manico Skelin in Brankom Casermanom o Kobancih in o snemanju lutkovne predstave Zverinice iz Rezije, Lutkovno gledališče Maribor.

• Mariborski otok: Ogled Mariborskega otoka ter spoznavanje kulturne in naravne dediščine otoka s krajinsko arhitektko Katjo Berden in arhitektko Barbaro Lečnik, druženje z dr. Dragico Haramija, ki je v knjigi Mariborske vedute zbrala in analizirala tudi pripovedke, povezane z Mariborskim otokom. Zavod za varstvo kulturne dediščine OE Maribor in Mladinski kulturni center Maribor.

OŽULJENI JEZIK

Deveto državno prvenstvo Slovenije v slemovski poeziji

Sobota, 19. oktober 2024 // 19.30 // Amfiteater II. gimnazije Maribor

»Slam vrača poezijo publiki oziroma jo vrača na ulice, človeku. S tem pa sporoča, da poezija ni nekaj zategnjenega, nedostopnega. To je nekaj, kar bi morali vsi z veseljem in strastjo spremljati, ker poezija takšna je – strastna.«

Gal Grobovšek, zmagovalec osmega državnega prvenstva v slamovski poeziji 

Slovenska mreža partnerjev na področju slemovske poezije SloSlam, ki je bila ustanovljena leta 2016 in je usmerjena v razvoj slam poezije v Sloveniji ter v izobraževanje in izpopolnjevanje znanja in veščin umetnikov, ki ustvarjajo na tem področju, je med septembrom in oktobrom 2024 v sodelovanju z lokalnimi organizatorji pripravila pet predizborov, ki so potekali v Mariboru, na Ptuju, v Kranju, v Novem Mestu in v Celju. Na predizborih se je za finalni nastop kvalificiralo 10 finalistk in finalistov, ki se jim bo v skladu s pravilnikom mreže SloSlam v finalu pridružil tudi lanskoletni državni prvak. Nastopajoče in nastopajoči se bodo v soboto, 19. oktobra 2024, ob 19.30 v Amfiteatru II. gimnazije Maribor pomerili na devetem državnem prvenstvu v slamovski poeziji za naziv državnega prvaka oz. prvakinje.

Serija predizborov se je začela v kavarni BarCoda v Vetrinjskem domu v Mariboru, kjer smo 10. septembra dobili prva dva finalista, to sta Pilar Veselko in Mišel Amo Ristov. Na Ptuju, v kavarni Bodi, je 20. septembra potekal drugi predizbor, kjer sta se na državno prvenstvo uspešno kvalificirala Nika Rušt in Alen Harb. V Kranju  je predizbor potekal v Layerjevi hiši – 21. september je bil dan, ki si ga bosta zagotovo zapomnili Ana Pikelj in Ana Štular. Predzadnja dvojica, Ema Medved in Neža Prah Seničar, je bila izbrana v Novem Mestu, kjer je predizbor potekal v prostorih Založbe Goga 27. septembra. Zadnji dve finalistki smo dobili v Celju 2. oktobra, to sta April Veselko in Nika Gradišek. Kot rečeno, pa se je v finale po pravilniku državnega tekmovanja samodejno uvrstil tudi lanskoletni zmagovalec Gal Grobovšek. Program finala obsega kar nekaj novih, svežih imen z izrazito prevlado žensk, med finalisti in finalistkami pa je aktualni prvak ter tudi trije nekdanji državni prvaki oz. prvakinje, Mišel Amo Ristov (zmagovalec 2. državnega prvenstva leta 2017), Neža Prah Seničar (zmagovalka leta 2018) ter Nika Gradišek (zmagovalka leta 2022, ki se je kot prva slovenska predstavnica kvalificirala tudi za svetovno prvenstvo v slemovski poeziji).

Finalisti in finalistke se bodo pomerili na odru Amfiteatra II. gimnazije, novi slovenski državni prvak ali prvakinja pa se bo udeležil ali udeležila enajstega evropskega prvenstva v slemovski poeziji, ki bo potekalo decembra 2024 v Košicah na Slovaškem, kjer bo imel/a možnost, da se kvalificira tudi na svetovno prvenstvo v slamovski poeziji.

Dogodek organizira Mladinski kulturni center Maribor v sodelovanju s partnerji mreže SloSlam, moderirala pa ga bosta izkušena in priljubljena voditeljica Mojca Frim ter eden najuspešnejših slovenskih slemerjev Matic Ačko, ki je tudi med ustanovnimi člani organizacije WPSO (World Poetry Slem Organisation, s sedežem v Bruslju).

Nastope finalistk in finalistov bo budno spremljala in ocenjevala petčlanska strokovna komisija prvenstva, ki jo bodo sestavljale in sestavljali pesnica, producentka in prva državna prvakinja v slemovski poeziji Nina Medved, pesnik s slemovskimi izkušnjami Pino Pograjc, glasbenica in voditeljica knjižnega kluba Zala Kralj, pesnica in slemerka Mateja Mohorko ter pisatelj Tomo Podstenšek.

Tekmovalno komisijo prvenstva sestavljata urednica in moderatorka Ajda Strajnar ter mladinska delavka ter predstavnica organizatorja Mladinskega kulturnega centra Maribor Doris Špurej.

Denarno nagrado, honorar v višini 200 evrov bruto, bo zmagovalcu ali zmagovalki predala direktorica Mladinskega centra Maribor Marja Guček.

Priprava in produkcija video projekcije: Matic Ačko, MKC Maribor.

VLJUDNO VABLJENE & VABLJENI!

Dodatne informacije o prireditvi: Petra Kolmančič, koordinatorka programov MKC Maribor, petra.kolmancic@mkc.si ali Matic Ačko, MKC Maribor, matic.acko@mkc.si

Dogodek organizira MKC Maribor, literarni program MKC Črka v sodelovanju z mrežo SloSlam.

Partnerji izvedbe: II. gimnazija Maribor, Banda Ferdamana

Mreža SloSlam: MKC Maribor, Slam zverine, Založba Goga, Slamuraji, Layerjeva hiša, Kranska slama, Celjsko literarno društvo.

Program MKC Maribor omogočata Mestna občina Maribor in Urad RS za mladino. Literarni večer spada v sklop literarnih prireditev, ki jih sofinancira Javna agencija RS za knjigo.

PREDSTAVITEV PESNIŠKE ZBIRKE NINE MEDVED

RODNA DOBA

Torek, 15. oktober 2024 // 18:00 // Sodni stolp

»Napisati drevo.

Roditi knjigo.

Posaditi otroka

v morda pusto deželo,

okuženo s sramom

in rastočim

dvomom?«

MKC Maribor vabi na predstavitev pesniške zbirke Nine Medved Roda doba, ki bo v Sodnem stolpu v torek, 15. oktobra 2024, ob 18. uri. Pogovor z avtorico bo vodila Neža Prah Seničar.  Video projekcija: Vita Kolar & Dve luni, zavod za poetizacijo sveta.

O zbirki

Osrednje gibalo druge pesniške zbirke Nine Medved sta lepota in subverzivnost rodne dobe. Ta lirsko subjektko drži v napetosti med lastnimi in željami drugih, možnostmi, stigmami, oblikami dediščine in rodnosti, spremembami v intimi in paru. Vse se začne s preobrazbo pogleda – ko v ciklu Otrok opazuje otroke pri igri, ki preigravajo možne družbene vloge. V ciklu Slovar se igra nadaljuje, a to so jezikovne igre, ki se jih gre odrasel par, ko s prenovo jezika presnavlja skupni intimni svet. V ciklu Mama se razpre pahljača podob mater, z lastnimi telesi izpostavljenih družbenemu, medicinskemu, oglaševalskemu in drugim oblikam mikronasilja nad ženskami. V končnem, naslovnem delu zato poskuša lirska subjektka dobiti nazaj – svoje telo, jezik, oči, čustva, pri čemer ji daje moč fotoaparat, temeljno orodje za reprodukcijo podob. Rodna doba je pesniška zbirka, v kateri je »lastna soba« skrčena na telo in razpočena v mrežo mitov o odrasli ženski, materi, partnerki, umetnici. Pesmi spremljajo avtoričine analogne fotografije.

O avtorici

Nina Medved je pesnica, prevajalka, fotografinja in kulturna organizatorka, nagrajena z mednarodno listino Pont za perspektivne književne ustvarjalce (2021) in avtorica odmevnega pesniškega prvenca Drseči svet (JSKD, 2020), nominiranega za najboljši prvenec, ki je nedavno izšel v nemškem prevodu. Za svoje delo je v letu 2024 prejela tudi priznanje bronasti grb Mestne občine Maribor.

Vabimo vas tudi h knjižnemu kotičku Cankarjeve založbe, kjer si bo mogoče priskrbeti izvod Rodne dobe s podpisom in posvetilom avtorice.

VLJUDNO VABLJENE & VABLJENI!

Dogodek organizira MKC Maribor, literarni program MKC Črka.

Partner izvedbe: Lutkovno gledališče Maribor, Kulturna četrt Minoriti

 Program MKC Maribor omogočata Mestna občina Maribor in Urad RS za mladino. Literarni večer spada v sklop literarnih prireditev, ki jih sofinancira Javna agencija RS za knjigo.

Dnevi poezije in vina

Pesniški slem in predstavitev prve antologije slovenske slemovske poezije

Sobota, 10. avgust 2024 // 10:00 // Mestni trg, Ptuj

V okviru programa Sobota je #pridivmesto, ki ga na Ptuju izvaja Javni zavod Ptuj, ekipa mednarodnega festivala Dnevi poezije in vina (Beletrina) v sodelovanju z Mladinskim kulturnim centrom Maribor (MKC Maribor) vabi na literarni dogodek, sestavljen iz pesniškega slema in predstavitve antologije Tri minute. Dogodek bo na Mestnem trgu na Ptuju potekal ob 10. uri.

MKC Maribor že od leta 2016 goji in spodbuja poseben pesniški žanr, slamovsko poezijo, pri kateri gre za specifični način odrskega izražanja skozi poezijo, ki zlasti med mladimi spodbuja ustvarjalnost, razmišljanje, diskusijo, druženje, socializacijo in samozavest. Slemovske dogodke redno prirejajo ali so jih prirejali tudi organizatorji v nekaterih drugih slovenskih mestih (Ptuj, Kamnik, Kranj, Celje, Ljubljana, Novo mesto), zato v Sloveniji lahko govorimo o dobro razviti slemovski sceni ali celo o slemovskem gibanju. Izbor poezije najboljših slemovskih pesnic in pesnikov je v antologiji Tri minute pripravila pesnica, urednica in dolgoletna koordinatorka literarnega programa MKC Maribor, Petra Kolmančič, ki pojav slemovske poezije aktivno spremlja in soustvarja že vse od začetka. V obširni spremni besedi podrobno predstavi korenine in začetke slemovske poezije v ZDA in po svetu ter zgodovino slemovske poezije v Sloveniji, v antologijo pa je uvrstila izbor najboljše slemovske poezije petnajstih pesnic in pesnikov.

Slamovska poezija je živa, sočna in polna energije, je poslušljiva, zlahka razumljiva in dostopna širšemu krogu. Izvaja se v živo in združuje elemente performansa, govorjene (spoken word) poezije in gledališča. Poglavitna razlika med poezijo kot jo razumemo v širšem smislu in slamovsko poezijo je v tem, da se slamovska poezija piše z mislijo in ciljem izvajanja pred publiko, zato je ob vsebini izjemnega pomena performativni potencial pesmi. Za dogodke v živo, na katerih se izvaja slemovska poezija, je značilno tudi to, da so tekmovalnega značaja in prav takšen bo tudi literarni dogodek, ki ga pripravljata ekipi mednarodnega festivala Dnevi poezija in vina (Beletrina) ter MKC Maribor v okviru dogodka Sobota je #pridivmesto, ki na Ptuju poteka pod okriljem Javnega zavoda Ptuj. Slemovski literarni dogodek bo v soboto, 10. avgusta 2024, ob 10. uri na Mestnem trgu na Ptuju, enem prvih mest, ki se je vpisalo na slovenski slemovski zemljevid.

Kratkemu pogovoru z enim najuspešnejših slovenskih slemovskih pesnikov, Mišelom Amom Ristovim, ki je tudi pobudnik in koordinator slemovskega dogajanja na Ptuju, državni slemovski prvak ter večkratni zmagovalec lokalnih slemov, bo sledil moderiran skupinski slemovski nastop, na katerem se bodo predstavile in predstavili Mišel Amo Ristov, Tomaž Lovrenko, Matic Ačko, Mateja Mohorko in Aljaž Šešo. Dogodek bo moderiral Aljoša Toplak.

Predstavitev antologije je odlična priložnost, da slišimo najboljše slemovske pesmi ter najboljše slovenske slemerje in slemerke iz obdobja 2016-2024!

Vabljene in vabljeni!

večer slam poezije

Junijski Ožuljeni jezik z gostom Tonetom Škrjancem

vse je nekako srebrno, lahke, hladne teže
in hitro. nekaj minut je čez polnoč.
vsak, ki gre mimo, se me dotakne.

(Tone Škrjanec, O minljivosti)

Ožuljeni jezik je cikel literarnih prireditev s slamovsko poezijo in uveljavljenimi pesniškimi gosti ter gostjami, ki ga že od leta 2016 izvajajo Mladinski kulturni center Maribor v sodelovanju s pesniškim društvom Slam zverine, Narodnim domom Maribor, KUD Codo in Bando ferdamano. Junijski Ožuljeni jezik bo v primeru lepega vremena potekal v Vetrinjskem dvoru na odprtem odru kluba BarCoda, v torek, 11. junija 2024, s pričetkom ob 20.00 uri, v primeru slabega vremena pa bo prireditev potekala v klubu BarCoda.

Literarni dogodek je odprt za vse slamovske pesnice in pesnike, ki bi se ponovno ali prvič želeli predstaviti z izvirno avtorsko poezijo. Prijave nastopajočih zbiramo na naslovu ozuljenijezik@gmail.com ali preko zasebnega sporočila na facebook strani Slam zverin. Dogodek bo moderirala Mojca Frim, članica improligaške skupine Banda Ferdamana, z literarnim gostom tokratnega Ožuljenega jezika Tonetom Škrjancem pa se bo o nedavno izdani knjigi njegovih zbranih pesmi 1997-2023 z naslovom Jutro ni bilo v načrtu (LUD Šerpa, 2024) pogovarjala urednica, moderatorka in nekdanja urednica revije Liter Jezika Ajda Strajnar.

tone škrjanec

Pesnik in prevajalec Tone Škrjanec (Ljubljana, 1953) je eden najvidnejših slovenskih pesnikov, samosvoj ustvarjalec z avtentičnim pesniškim izrazom, čigar krog bralk in bralcev iz leta v leto narašča. Prvo pesniško zbirko z naslovom Blues zamaha je objavil leta 1997, za njo pa je nanizal še več kot deset zbirk pesmi. Podpisal je tudi dve knjigi izbranih pesmi, letos pa je pod naslovom Jutro ni bilo v načrtu izšla knjiga njegovih zbranih pesmi. Leta 2017 je prejel velenjico, čašo nesmrtnosti za vrhunski desetletni pesniški opus, za zbirko Dihaj pa leta 2018 osrednji slovenski pesniški nagradi: Veronikino in Jenkovo nagrado. V tujini je bilo izdanih deset knjig njegovih pesmi (Poljska, Bolgarija, ZDA, Hrvaška, Francija, Kostarika ... ). Njegove pa pesmi so uvrščene tudi v številne domače in tuje antologije ter prevedene v velik del svetovnih jezikov. Leta 2006 je v sodelovanju z glasbenikom Janijem Mujičem izdal tudi ploščo poezije z glasbo Lovljenje ritma (plošča je bila v proglašena za najboljšo ploščo leta 2006 po izboru glasbenih kritikov Radia Študent), sodeloval pa je še na treh kompilacijskih ploščah poezije z glasbo. Prevaja (predvsem poezijo) iz angleškega ter hrvaškega, srbskega, bosanskega in francoskega jezika. Do sedaj je v njegovem prevodu izšlo 25 knjig tujih avtorjev (v štirih primerih v soavtorstvu), s prevodi tudi redno sodeluje s slovenskimi literarnimi revijami in Radijem Slovenija.

                                               Vabljene in vabljeni na junijski Ožuljeni jezik!

Dogodek organizirajo pesniško društvo Slam zverine in MKC Maribor - MKC Črka, v sodelovanju z  Bando ferdamano, Narodnim domom Maribor, Kud Codo in s finančno podporo Mestne občine Maribor ter Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport - Urada RS za mladino. Dogodek spada v sklop literarnih prireditev MKC Črka, ki jih sofinancira Javna agencija za knjigo.

Dodatne informacije: petra.kolmancic@mkc.si; matic.acko@gmail.com